名前の英語表記って結局どうすればいいのかを教えて
小さい頃は 名+姓 で教えられましたがしばらくして 姓+名 でもいいよ(日本語に合わせていい)とも言われて、どうすればいいのか未だによくわかりません。
どちらが一般的なんでしょうか?
どちらが一般的なんでしょうか?
場に応じて
交流の場での自己紹介では自文化を尊重して姓・名にしてよい(現代では好まれることも)が、公的な書類などでは混乱を避けるため名・姓の方がいいかも
ならいっそ香港や台湾みたくイングリッシュネームを名乗った方が早そう
ならいっそ香港や台湾みたくイングリッシュネームを名乗った方が早そう
外国のニュースを見る限り名+姓がまだメジャー
例)毛利→Morley