働いてる方への挨拶、「お疲れ様です」か「ご苦労様です」どっちがいいのかを教えて
宅配の方とか店員さんとか工事してる方に挨拶するとき、ご苦労様ですでいいのかなとは思うんですが、あれは目上の人が目下の人を労う言葉じゃないですか
事実上見下してますよね。相手を目下だと決めつけた言動ですよね?違うのかな…
それはちょっと…って感じなのでじゃあお疲れ様ですの方がいいのか…?と迷ってます
事実上見下してますよね。相手を目下だと決めつけた言動ですよね?違うのかな…
それはちょっと…って感じなのでじゃあお疲れ様ですの方がいいのか…?と迷ってます
「お疲れ様です」
質問文の通りそういう常識もあるわけで、目下扱いされてるなーと思う人もいるかもなので、この二択ならお疲れ様ですなのかなーと。
工事の人はありがとうって言われ慣れてない(経験に基づく)からありがとうが一番いいんじゃないかな。
工事の人はありがとうって言われ慣れてない(経験に基づく)からありがとうが一番いいんじゃないかな。
その他
実は昔は逆だった。昔はご苦労様は目下から目上へだったが大正時代くらいから入れ替わった言葉。お疲れ様は近年になって広まった。それまでは芸能界でのみ使われいた業界用語で80年代位から一般に広まった言葉。歴史的にはどっちでも良い
「ご苦労様です」
見下しているつもりは無いしそのように言われたこともないので変えるつもりはありませんが、どうしても気になるのであればいつもありがとうございますなどでもいいのかなと思います