「#言語学」の質問
「あんま」ってどういう意味で使ってるかを教えて
「あんまおいしくない」「あんまかわいくない」で使ってたけど、九州の人が「あんまおもろすぎやろ」「あんまかわいすぎ」って使ってて混乱した
日本語の発音が外国語で良くない意味に取られたり、誤解されたりする例を教えて
例:カルピス(Calpis)を英語で発音すると、牛のおしっこ(カウ・ピス)に聞こえる
そのうち本来の意味が損なわれていきそうな言葉を教えて
絵が下手な人を皮肉って呼ぶ用法ばかり見てきたせいで「画伯」と聞くとネガティブなイメージが強く、そのうち本来の広い範囲での絵を描く人というニュアンスが無くなっていきそうだなと思ったので。
外国語でもよいです。
語感のイメージと、実際の意味が全然違った言葉を教えて
ペディグリー(pedigree)が「血統」って意味なのを知って驚きました。完全にドッグフードにイメージを引っ張られてた…。
日本語でも外国語でも。
「⚪︎⚪︎ヌプリ山」「チゲ鍋」みたいに別の言語を重複して翻訳してしまった言葉をアゲて
他にもあると思う
知ってたら教えてください
michael→英「マイケル」仏「ミシェル」みたいなの を教えて
要は言語によって読み方が変わる英単語
風評被害を受けている英単語、熟語を教えて
DEBUT
学んでて楽しかった言語を教えて
言語学ぶの楽し〜〜〜〜〜!!いっぱいいろんな言語学びたい〜〜〜〜!!!
私がやってて楽しかったのは独語!
「言語」がテーマのSFをアゲて
映画「メッセージ」は観ました。海外SF小説だとなお嬉しいです!
いい意味で使われてるの見たことない言葉をアゲて
ストレート悪口はカウントしません。「使い方によって良くも悪くもなる言葉・言い回し」だけお願いします。
例 雑巾
方言の周圏分布の例をアゲて
カタツムリとアホバカしか知らないかもしれない…
若者言葉で生まれた日本語文法をアゲて
若者言葉で生まれた文法をお願いします。
例)「〜するまである」...(程度が)〜するほどである(甚だしい)
漢字、平仮名、片仮名の表記の違いによる印象の差を学べるのはどの学問かを教えて
言語学・日本語学に興味はありますが広すぎてわからん 意味論とか記号論とか何...???
日本語の語感や表記の違いによる印象の差を学べるのは結局どれなんですか?を知りたいです
/æ/とか/θ/とかの発音記号で好きなものをアゲて
英語じゃなくてもOK
初心者にオススメな面白い哲学・言語学のお本を教えて
本当に無知な人間なんですが、最近哲学や言語学に興味が湧いてきたので初心者にも読みやすいオススメの本をお教えいただけると有難いです。ニコニコします。
「アンドロイドは感情を持ちうるか?」という命題が好きだったり、ゆる言語ラジオをちょくちょく聞くなどしています
中級以上の英語の学習方法を教えて
日常会話はいいんですが、ビジネス英語及びネイティブレベルになってくるとウッ…となってしまうので… イイ勉強法があれば教えてください。
言語学の色んなジャンルを説明している本を教えて
生成文法、認知言語学、心理言語学など。、。、
系譜もわかるようなものだと嬉しいです。
【解決済み】使う言葉を制限して作る詩や小説の総称を教えて
Twitterで、使うひらがなを制限した詩や小説の界隈?があったような気がするのですが、どうしても名前を失念してしまって…。
例えば、「な」「つ」「や」「す」「み」だけを使って夏に関した詩を作る、みたいなものです!
ご存知の方いらっしゃいましたらお願いします🙇♀️