「#誤表記」の質問
○○警察に反応される誤表記を教えて
ファイヤーエンブレムにファイアーエムブレム警察が現れるみたいな
誤表記されやすい単語、言葉をアゲて
×チュッパチャップス○チュッパチャプス や
×天才テレビくん(天テレ)○天才てれびくん(天てれ)
と言った間違えられやすい言葉って何かありますか?
好きなエセ日本語を教えて
たまにあるエセ日本語、面白いですよね。
自分が好きなのは「なきゐづづきき」
「無理して難しい言葉使うから…」と感じた誤表記・スペルミスをアゲて
性格悪いオタクなのでこういうのが気になってしまいます。
最近では「クィア・ベイティング」を「ペインティング」とか「ベンディング」とか間違えてる書き込みを散見します。"bait"が「餌でおびき寄せる」って知ってれば間違えませんよね?(性格悪いオタク)