過去部を見ていればより楽しめる
主人公の父親とDIOという悪の親玉が3部で戦った、ということだけ抑えておけばストーリーが分からないことはないと思います