当人達が家族と思っているなら
漢字表記は本人の性自認に合わせればいいと思います。