尊敬の度合い
オマージュ=語源は尊敬
パロディ=もじり
インスパイア=活動の原動力となる思想を吹き込むこと
(日国大、大辞泉より抜粋)
インスパイアはオリジナルのきっかけ
オマージュは尊敬の上で真似
パロディは尊敬の上で敢えて流用
パクリはアイデアの盗みで許されない
というイメージ。