オマージュ(パクリが上手い≒上手く取り入れ応用されてる)、パクリ(パクリが下手≒まがいもの、コピー)
『パクる』という動作が広義的にあって、それが上手く行われているものは「オマージュ」として絶賛され、下手なものは「パクリ」として蔑視されるイメージです。
「パクリの語法」
KON'S TONE-今敏オフィシャルサイト
http://konstone.s-kon.net/modules/notebook/archives/530