伝えた方がいいのでは…?(女)
もし弟さんの恋愛対象が女性なのであれば、今後お付き合いする方ができた時に知っておかなければいけないことだと思います。
そうでなくても女性には毎月不調が訪れることを理解しておいた方が安心ではないでしょうか。学校や職場で関わることになりますし。