薄い
あとペットボトルの安いアイスコーヒーみたいな、味がケミカルで単純にマズい珈琲に対しても「飲めたものじゃない」という意味で泥水、という気がします。濃さ関係なく。