「短」の左右が逆になる