生徒による
私が働いている所では生徒とはある程度仲良くする事を塾長から推奨されています。ただその程度は生徒によって違います。
「むやみに」がどのくらいなのか分からないですが、勉強の話しかしないよりも色々話せた方が生徒も塾で勉強するのが楽しいと思うので基本ある程度は仲良くした方が良い。