辞めた所で綺麗に終わるとは思いませんが…
どうにかしたいなら、質問主さんが会社(の上司)に連絡してみるとか、警察に相談してみるとかどうでしょうか。
友達は疲労していて正常な判断ができない、行動を起こす気力がない可能性もあります。