喫煙に置き換えて考えてみる
喫煙者側が配慮せず、どこでも吸っちゃうことも可能ですが、一般社会的には他者に配慮することが望ましいですよね。
分煙されていれば、喫煙者側も他者から文句は言われませんし、双方が損しないためのマナーだと思います。