羹に懲りて鱠を吹く
鱠:切り分けた魚肉に調味料を合わせて生食する料理。
一度失敗したことに懲りて無益な用心をすること。