おぼしき事言はぬは、げにぞ腹ふくるる心地しける。
「言いたいと思っていることを言えないのは、本当に腹がふくれるような嫌な気持ちがしますね」という意味。わかる。語感が好きでこの一節だけよく覚えてる