にじさんじ、初配信はMirrativ