日本語の発音が外国語で良くない意味に取られたり、誤解されたりする例を教えて
例:カルピス(Calpis)を英語で発音すると、牛のおしっこ(カウ・ピス)に聞こえる
匿名・アダルトカテゴリーへの質問・回答を行う際は以下の点にご注意ください。
このページでは、アダルトおよび18歳未満の方には不適切な表現内容が含まれる場合があります。
匿名カテゴリーの質問・回答で傷つきたくない人用にご用意したカテゴリーです。 人を傷つけない言葉使いでご利用ください。
※やさしくない言葉での投稿は削除されることがあります。
近畿大学
海外で論文を発表する際に大学名を言うたびそこらじゅうでクスクス笑いが聞こえた為、現在では近畿大学は正式な英語の校名を”Kindai University”に変更している。