血のことをケチャップと表記