棚からぼたもち→たなぼた