新共同訳聖書or新改訳聖書
どちらが読みやすいかはぶっちゃけ個人の好みでもあるので、書店で見比べてみるといいと思います。