英語をカタカナ単語として捉えてしまっている