狭くない
モブならともかく、主要人物の関係はとても大事なもの。呼び方は関係性を象徴するもののひとつです。
それをなんのエピソードもなしに変更するのはおかしい。おそらく、ライターが物語を理解していないのだと思う。