「それは違うよ!」が「てやんでえ!」になる