電話は絶対かけないで店長・同僚には「困った」と話しましょう
店長・同僚に話して、もし出来そうならその人の接客はしない様にしてもらった方が良いかも(来たら隠れるとか他の人に代わって貰うとか)
名札も今からでも偽名に出来ないか店長に相談した方が良いと思う(以前もこういう事があってストーカーみたいになって、と話作っても良いかも)