ピッキングなどの倉庫内作業やホームセンターの品出しはいかがでしょう。
常に身体を動かし続けることで多動性を抑え込むことができます。
自分もADHD当事者ですが、園芸店で花苗や庭木の水やり・メンテナンス（に加えて軽めの接客）を仕事にしています。