「Edel Lilie」ノインヴェルト逆翻訳でヒュージも崩壊した