fontstruct
英語のサイトで色々制約がありますが、無料でブラウザ上でポチポチ作れます。