今更仲を修復なんてできないし関わらなくて良いと思う。最初から関わらなければ嫌いにもならないし。
兄夫婦と子どもは別の人間だし、大人のいざこざ関係ないからね…
自分からは関わらなくて良いけど、子どもから関わってきたら対応した方が良いかも。