字面としてしっくりこない