言いたいことは分からなくもない。
碍は「さまたげる」なので、障碍は一般的な人より不自由くらいの意味だったのが、害だとまるで障害者の方から傷つけてくるみたいでおかしい!という論調のようなので、分からなくもないとは思います。