”飛ぶ”ではなく”翔ぶ”