○○警察に反応される誤表記を教えて
ファイヤーエンブレムにファイアーエムブレム警察が現れるみたいな
違和感を感じる
「頭痛が痛い」の「頭痛」は頭部の痛みという意味だから「頭が痛いが痛い」と二重表現になっちゃうけど、「違和感」は「ちぐはぐな感じがすること、しっくりこないこと」みたいな意味なので文章として成り立つし、何もおかしくない。
同じ漢字が続くから字面はあまり良くないけど
同じ漢字が続くから字面はあまり良くないけど
❌「イナヅマイレブン」 ⭕「イナズマイレブン」
バズったツイートを紹介するネットニュースの記事で、その時はテニプリに関するツイートの記事だったがコメント紹介のところで間違われていたので、なぜだと思い元ツイに飛んだら、そもそも元ツイの方に寄せられているリプで間違われていた。
イナヅマではなくイナズマが正しい表記‼️
イナヅマではなくイナズマが正しい表記‼️
天才テレビくんではなく天才てれびくん
NHKの中で特に誤表記が多い天てれ。
天てれでもてれび戦士でも天才てれびくんでも、どれも『てれび』にあたる部分はカタカナではなく平仮名が正しい表記です。出演者の子役の呼び方も天てれ戦士と呼んでいる人がたまにいますが、正確には彼らはてれび戦士と呼ばれているので天てれ戦士だとだいぶ違和感があります。
天てれでもてれび戦士でも天才てれびくんでも、どれも『てれび』にあたる部分はカタカナではなく平仮名が正しい表記です。出演者の子役の呼び方も天てれ戦士と呼んでいる人がたまにいますが、正確には彼らはてれび戦士と呼ばれているので天てれ戦士だとだいぶ違和感があります。
(山の)芝刈り
「おじいさんは山へ柴刈りに…」の「しば」は地面に生える芝じゃなくて山に生えてる雑木のことなので、そこで芝刈りと書かれてるのを見るたびに心の中で警察が出動します
ポルノグラフティ