Verweile doch, du bist so schoen!
個人的に好きな訳文は「時よ止まれ、汝はいかにも美しい」です。