派手な原作改変、キャラの解釈不一致