『うちの好い人』『ツレ』『ハニー』とか
あとは『パートナー』『バディ』とか……?
あと古い表現なので伝わりにくいですけど『夫』も『妻』もつま、と読むことが出来、意味する所は同じく『伴侶』だそうですね