上は洪水、下は大火事、これなーに?