カタカナを読み慣れていないから?
戦前だとカタカナ中心の文章でしたが、当時の方々はスルスル読めていたのでしょうか……