友達として好きの意味で好きと言って勘違いされるのが面倒。
かと言って『友達として好き』というのも長々してるから『好き』ぐらいの長さで友達として好きが伝わる言葉があれば便利。
英語ではLikeとLoveがあるのに日本語はどっちも好きとしか言えないの不便。