そうだよなと思う
逆に外国語の歌や小説の和訳しようと思うと意訳が必要な表現を原液で味わえる事が羨ましくなる事もある