悪趣味だとは思うが規約違反ではない
鍵垢のポストを晒すこと自体を禁止する規約はないはず
内容によっては晒し被害者が訴訟を起こすことはできるとは思うが、そもそもが自らの意思で投稿しているものなので難しいかもしれない