お互いに悪気はない
知らなかったんですか〜!』
と言う
相手も無神経なだけで、悪気は無かったと思うから
そして『次から気を使ってくださいよ〜!』
と付け足す
私は実際になかなかの年齢なのでこれが言えます
若かったら、口の軽い同僚に話して、自然に広まるのを待とうと思います