言い回しが現代の小説より具体的