上下逆さまに戻す