直訳したらそうだけれども、YouTuberというのは名詞なので、人の名前や地名の名前と同じ扱い。
無理に翻訳しようとせずに、使い方を考えよう。