将棋は「指す」、囲碁は「打つ」