意思か、動作の可能か
「吸えない」は「吸うことができない」つまり自分の意思関係なく動作の不可能を意味していることからタバコを絶対に受け入れられない体質である。
お酒も「飲まない」ではなく「飲めない」と言うのと同じ。