縄で引っ張っていた時代の掛け声なごり
何人かで車につけた縄を引っ張り「おーらっ」と言っていたのが訛って「オーライ」となった。
ちなみに押す時の掛け声は「ソーライ」
ちなみに押す時の掛け声は「ソーライ」
漢字表記だと王来
庶民の間にも自動車が普及してきた頃に「こんな機械に乗れるなんてまるで王様になったようだ」という意味で普及した言葉。なので元々は駐車時だけでなく視界に車が入った時全般に使われていたそうです。
応、来(おう、ライ) - 古語・漢語より
「こちらへ来い」「万一があれば受け止めてやる」という意味で「来る」ことに対し「応じ」る姿勢を示す言葉。英語のAll rightとは似ているが、渡来するよりも前から用いられていた(民明書房)
後ろに何も無いからバックしても大丈夫(All right)