金竜の夏、日本の夏