この質問への回答はすべて匿名投稿になります。
2023-12-01 12:39:22
匿名さん
の質問
非公開
「メートル伯爵」みたいなファンタジーの解釈を教えて
巷ではフリーレンのハンバーグが話題になったみたいですが、この系だと私は異世界にメートル法が存在する理由付けで「一生歩幅が一定だったメートル伯爵が居た」という話が好きです。似たような現実世界との整合性を見たことあるよ、とか考えたよ、とかあれば教えてください。
作者が読者にわかりやすいように翻訳してる
作中の世界には無いから現実世界の読者にわかりやすい表現にするため、現実世界の概念に置き換える翻訳作業の結果。って説がある。
フリーレンのハンバーグって何?封神演義的な?
フリーレンのハンバーグって何?封神演義的な?
科学技術が地球人類からもたらされた